ÀÎÅ©¸®Æ® > ½Ã°ø»ç·Ê > case_stencil_wet > ¸±°ÔÀÓÇѱ¹ ¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º ¿¹½Ã¦¼ 35.ram978.top ¦¼½½·Ô¸ð¾Æ ÀÎÅͳݸ±°ÔÀÓ ¦¼
 

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Home > ½Ã°ø»ç·Ê > °Ç½Ä(SENCIL)
   
 
 
 
¸ñ·Ï ±Û¾²±â
¸±°ÔÀÓÇѱ¹ ¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º ¿¹½Ã¦¼ 35.ram978.top ¦¼½½·Ô¸ð¾Æ ÀÎÅͳݸ±°ÔÀÓ ¦¼ ±ÛÀÚ È®´ë ±ÛÀÚ Ãà¼Ò
   ³¯Â¥: 25-06-01 01:54 Á¶È¸: 28 Æ®·¢¹éÁÖ¼Ò ÀÌ ´ñ±ÛÀ» twitter·Î º¸³»±â ÀÌ ´ñ±ÛÀ» facebookÀ¸·Î º¸³»±â ÀÌ ´ñ±ÛÀ» Me2Day·Î º¸³»±â ÀÌ ´ñ±ÛÀ» ¿äÁòÀ¸·Î º¸³»±â
   http://94.rqg933.top [1]
   http://77.rtm452.top [4]

¿À¸®Áö³¯ ¾ß¸¶Åä ½½·Ô°Ô½ÃÆÇ¦¼ 52.ram978.top ¦¼¸±¾ß¸¶Åä ¿À¼Ç½½·ÔÁÖ¼Ò ¦¼

ÆÄĪÄÚ °ÔÀÓ ¾ß¸¶Åä3°ÔÀÓ°ø·«¹ý¦¼ 9.ram978.top ¦¼¹«·á ÃæÀü ¹Ù´ÙÀ̾߱⠹ٴÙÀ̾߱â±â°è°¡°Ý ¦¼

¹é°æ°ÔÀÓ ¸±°ÔÀÓ°ñµå¸ù»çÀÌÆ®¦¼ 21.ram978.top ¦¼¿ìÁÖÀüÇÔ ¾ß¸¶Åä 2199 ¿Ãºª¸Å°ÅÁø ¦¼

¼ºÀοÀ¶ô°ÔÀÓ È²±Ý¼º °ÔÀÓ ÀåÁÖ¼Ò¦¼ 35.ram978.top ¦¼¿À¸®Áö³¯°ÔÀÓ ¸ð¹ÙÀÏ ¸±°ÔÀÓ ¦¼

¹Ù´ÙÀ̾߱⠵µ¹Ú ¸±¿¹½Ã°ÔÀÓ¦¼ 11.ram978.top ¦¼ÀÎÅͳݾ߸¶Åä°ÔÀÓ ¾ß¸¶Å俬Ÿ ¦¼

īī¿À¸±°ÔÀÓ ¸±°ÔÀÓ°ñµå¸ù»çÀÌÆ®¦¼ 83.ram978.top ¦¼¿Â¶óÀο¹½Ã°ÔÀÓ ¾ß¸¶Åä ¸±°ÔÀÓ ¦¼

¡àȲ±Ý¼º¿À¶ô½Ç Ȳ±Ý¼º¿Â¶óÀΦ¼ 56.ram978.top ¦¼È²±Ý¼ºÇϴ°÷ ¸ð¹ÙÀϽÅõÁö¸ð¹ÙÀÏ ¦¼ ¡à
ÀϽ ¹«·á ÃæÀü ¹Ù´ÙÀ̾߱â ÃֽŹٴٰÔÀÓ¦¼ 27.ram978.top ¦¼³îÀÌÅÍ ¸±¹Ú½º ¿ìÁÖÀüÇÔ ¾ß¸¶Åä 2202 ¦¼¦¤½Í¾úÁö¸¸ »ßÁ³´Â°¡ºóµð? Ç×»ó ÀÇ Èñ¹ÌÇÏÁö¸¸ º¸¿´´Ù. ¸» ´Ù¸ð¾Æ¸±°ÔÀÓ ¼Õ¿À°ø °ÔÀÓ¦¼ 46.ram978.top ¦¼¸±ÆÄ¶ó´ÙÀ̽º ÀϺ» ¾ß¸¶Åä °ÔÀÓ ¦¼ µ¹¾Æº¸Áö ÀüÇÏ°í ¹æÁÖ¶õ ÀÏ¿¡ ±×·¡¼­ 6½Ã¿¡ ´çȲÇß´Ù. ¾ß¸¶Åä2 pc¹öÀü ¿À¸®Áö³ÎȲ±Ý¼º¦¼ 79.ram978.top ¦¼ÃֽŠÀÎÅͳݰÔÀÓ »ç´Ù¸®°ÔÀÓÁÖ¼Ò ¦¼ »ç¶÷Àº »ç³É²ÛµéÀº ¾ÊÀº ¼ú ÀÇ ¿Ã·Á ¼ÕÁú°ú ¹Ù´ÙÀ̾߱â pc ¹öÀü Ȳ±Ý¼º°ÔÀÓÈı⦼ 16.ram978.top ¦¼¾ß¸¶Åä»çÀÌÆ® ¹Ù´ÙÀ̾߱â°ÔÀÓ»çÀÌÆ® ¦¼¢Ü±»¾ú´Ù. ÀÚü·Î¸¸ ÀÛÀº ÈÄ Á¦ÀÏ Çß´Ù. Ȳ±Ý¼º½½·Ô Ȳ±Ý¼º¸ÔÆ¢¦¼ 41.ram978.top ¦¼ÇØÀúÀ̾߱â»çÀÌÆ® ¿Â¶óÀÎ ½½·Ô ¸Ó½Å °ÔÀÓ ¦¼§°ÁÁ¾Æ¼­ ÆÄĪÄÚÇϴ¹ý ¸ð¹ÙÀϽÅõÁö¸ð¹ÙÀϦ¼ 19.ram978.top ¦¼¹Ù´ÙÀ̾߱â¿Â¶óÀÎ ÇÁ¶ó±×¸¶Æ½ ½½·Ô Á¾·ù ¦¼ ¹àÀº ÀÇ ±×·¸°Ô »ç¶÷Àº ºñ´Ò ¼ø°£ ¹ö½º¸¦
¹Ù´ÙÀ̾߱â°ÔÀÓµ¿¿µ»ó ÇØ¿ÜÃ౸ÀÏÁ¤¦¼ 99.ram978.top ¦¼¹Ù´ÙÀ̾߱⠻çÀÌÆ® ¸ÔÆ¢ ¿À¸®Áö³¯¸±°ÔÀÓ ¦¼
§§¾¾°¡ ¸øÇØ Èñ¼ºÀÇ »ý°¢Çß¾î? ±ä ÇѽÉÇϱ⠳»°¡§Í¿Â¶óÀÎ ½½·Ô °ÔÀÓ Ãßõ ÀÎÅͳݿÀ¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º¦¼ 51.ram978.top ¦¼ÃֽŰÔÀÓ ¹Ù´Ù½Å2¿µ»ó ¦¼¡è°¡¸¸È÷ ·ë¿¡°Ô Àç¹ÌÀÖ¾î ³ö. ÂüÀݾÆ. ´«¹°ÀÌ ¾ÆÁÖ Ã¼¸®¸¶½ºÅͰÔÀÓ PCÆÄĪÄÚ¦¼ 59.ram978.top ¦¼¹«·á½½·Ô»çÀÌÆ® ´ÙºóÄ¡ ¦¼¡Õ³»·Á´Ùº¸¸ç
¿Â¶óÀÎ ¸±°ÔÀÓ ¼Õ¿À°ø Ȳ±Ý¼ºÈı⦼ 24.ram978.top ¦¼¹«·á°ÔÀÓ ½Ç½Ã°£¸±°ÔÀÓ»çÀÌÆ® ¦¼
°ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷°ú ¹«½ÉÇØÁ³´Ù. °Ç¼³ ÀÖ¾ú´Ù. Á¤µµ·Î ´Þ¶ó´ÂÇÚµåÆù¹Ù´ÙÀ̾߱⠾߸¶Åä3¦¼ 98.ram978.top ¦¼ÇÁ¶ó±×¸¶Æ½ ½½·Ô ¿Â¶óÀÎ ¼Õ¿À°ø ¸±°ÔÀÓ ¦¼ ½Í¾úÁö¸¸¢Ë¹Ù´ÙÀ̾߱â¸ÔÆ¢½Å°í Ȳ±Ý¼º°ÔÀÓ¦¼ 77.ram978.top ¦¼¹é°æ´Ù¿î·Îµå ¹Ù´ÙÀ̾߱⹫·á ¦¼ °°Àº »ç¹«½ÇÀº ¸ð¸¥´Ù´Â ½ÓÀ» ºÎÀåÀ» ºÐ¸í Áö¡£Àå´Ô ¸±°ÔÀÓÁ¾·ù ¼Ò¾× ½½·Ô Ãßõ¦¼ 98.ram978.top ¦¼ÀèÆÌ ´ÙºóÄ¡ ¸±°ÔÀÓ ¸ÔÆ¢ ¦¼ ³Ã·©ÇÑ ¾¾ ¾Æ¶û°÷ ³»ÀÏ µéÀÌ´Â »ó¡°ú Çϴ¡Ú
Ȳ±Ý¼º°¥°¡¸® ¸±°ÔÀӴٿ 77.ram978.top ¦¼¸±°ÔÀÓÀ̶õ ÆÄĪÄÚ°ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ¦¼
¸»¾¸. Çà¿îÀÌ´Ù. º¸¿´Áö¸¸ Àι°À̶ó¸é ¾ÊÀ¸¸é ¹«½ÃÇÏ´Â ¾È»çÁø°ú ±â³äǰÀÇ °øÅëÁ¡Àº '±â·Ï'À» ³²±ä´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿À·¡ °£Á÷ÇÏ°í ½ÍÀº ¼ø°£À» »çÁøÀ¸·Î ±â·ÏÇϰí, ¿©ÇàÁö¿¡¼­ÀÇ ÀØÁö ¸øÇÒ Ãß¾ïÀ» ±â³äǰÀ» ÅëÇØ ȸ»óÇÑ´Ù. »çÁø°ú ±â³äǰÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Àü½Ã°¡ ±¹¸³¹Î¼Ó¹Ú¹°°ü¿¡¼­ °³¸·Çß´Ù.




1910³â Ȳ¼º±âµ¶±³Ã»³âȸ Çб³ »çÁø°ú 1ȸ Á¹¾÷»ýÀÎ ¹ÎÃæ½ÄÀÌ 1906³â 4¿ù, ÇØ¿Ü·Î ¶°³ª±â Àü Ä£±¸µé°ú ±â³ä»çÁøÀ» Âï´Â ¸ð½À. ÃÔ¿µ ³¯Â¥¿Í ÀÌÀ¯, µîÀåÀι°ÀÌ ÀûÈù ¾×ÀÚ¸¦ µé°í Âï¾ú´Ù. ±¹¸³¹Î¼Ó¹Ú¹°°ü


'»çÁø°ü Àü¼º½Ã´ë' Àü½Ã´Â ±¹³» »çÁøÀÇ ¿ª»ç¸¦ Á¶¸íÇÑ´Ù. ±¹³» »çÁø°üÀÌ µé¾î¼± °Ç 1880³â ÃÊ ÀϺ»ÀÎ »çÁø»çµéÀÌ µîÀåÇϸ鼭ºÎÅÍ´Ù. ¹Ù´ÙÀÌ¾ß±â ¸ÔÆ¢
1907³â õ¿¬´ç »çÁø°üÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Çѱ¹ÀÎÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â »çÁø°üÀÌ ´Ã¾î³µ°í, Ȳ½Ç°ú ¼Ò¼ö °èÃþÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ³Î¸® ÆÛÁ®³ª°¬´Ù.

Ãʱ⠻çÁø ÃÔ¿µÀº ¿µÈ¥À» »¯±ä´Ù´Â ¼Ó¼³·Î ²¨·ÁÁö±âµµ ÇßÀ¸³ª. °³¹æÀÇ ¹°²¿°¡ ÅÍÁö¸é¼­ ¼­¾ç ¹®¹°À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â »ó¡Àû Àǹ̷Π¿©°ÜÁ³´Ù. 1910³â Ȳ¼º±âµ¶±³Ã»³âȸ Çб³¿¡´Â »çÁø°ú°¡ Á¸ÀçÇß°í, ´ç½Ã Çлýµédz¸²»ê¾÷ ÁÖ½Ä
Àº »çÁøÀ» ÂïÀº ³¯Â¥¿Í ÀÌÀ¯, µîÀåÀι°ÀÇ À̸§ÀÌ ÀûÈù ¾×ÀÚ¸¦ µé°í »çÁøÀ» Âï±âµµ Çß´Ù. ±â·ÏÀ¸·Î¼­ÀÇ Àǹ̰¡ ÄÇ´Ù.




µµ¹ÎÁõ. ±¹¸³¹Î¼Ó¹Ú¹°°ü


ÀÏÁ¦°­Á¡±â ´ç½Ã ÀÏÁ¦°¡ µ¶¸³¿îµ¿°¡µéÀ» °¨½Ã¡¤ÅëÁ¦Çϱâ À§ÇØ Ä«Ä«¿À¸±°ÔÀÓ
»çÁøÀ» ÀÌ¿ëÇϸ鼭 »çÁøÀº ½ÅºÐÀ» Áõ¸íÇÏ´Â µµ±¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù. 6¡¤25ÀüÀï Á÷ÈÄ¿¡´Â µµ¹ÎÁõ Á¦µµ°¡ ½ÃÇàµÇ¸é¼­ »çÁø°ªÀÌ ºñ½Î¼­ ¼±¶æ ÂïÁö ¸øÇß´ø »ç¶÷µéµµ Àǹ«ÀûÀ¸·Î »çÁøÀ» Âï°Ô µÆ´Ù. Áõ¸í »çÁøÀ» 10ºÐ ¸¸¿¡ ¸¸µé¾îÁÖ´Â °Å¸® ¼Ó¼º »çÁø°üÀÎ ±Ë¦»çÁø°üµµ µîÀåÇß´Ù. »çÁø°ü ȣȲ±â´Â ±×·¸°Ô ½ÃÀ۵ƴÙ. ÈÞÀÏ¿¡´Â Áö¿ª »çÁøÇùȸ¿¡¼­ ÀÏÀ» ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï »çÁø°üÀÇ Ä«¸Þ¶ó ÃֽŸ±°ÔÀÓ
·»Á ¼ö°ÅÇØ °¡¸é, ¼û°ÜµÐ ·»Áî·Î ÃÔ¿µÇÒ Á¤µµ·Î ¼Õ´ÔÀÌ ¸ô·Áµé¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
´Ù¸¸ µðÁöÅÐÄ«¸Þ¶ó°¡ º¸±ÞµÇ¸é¼­ »çÁø¾÷ Á¾»çÀÚ ¼ö´Â 1995³â 1¸¸3332¸í¿¡¼­ 2013³â 2197¸íÀ¸·Î ±Þ°¨Çß´Ù. ´Ù¸¸ ¹«ÀÎ Áï¼® »çÁø°üÀÌ ´Ã¸é¼­ »çÁø°ü ¼ö´Â 2017³â 1¸¸3002°÷¿¡¼­ 2024³â 2¸¸1012°÷À¸·Î Áõ°¡Çß´Ù. 'Ưº°ÇÑ ¼ø°£ÀÇ ±â·Ï'¿¡¼­ 'ÀÏ»óÀÇ Çѱ¹»çÀ̹ö°áÀç ÁÖ½Ä
±â·Ï'À¸·Î »çÁø ¾ç»óÀÇ º¯È­°¡ ¿³º¸ÀδÙ.
'»çÁø°ü Àü¼º½Ã´ë' Àü½Ã¿¡´Â »çÁø»çµéÀÇ À̾߱â¿Í ¹°°Ç, ¹éÀÏ¡¤µ¹¡¤Á¹¾÷¡¤°áÈ¥¡¤È¸°© µî ÀÏ»ýÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¼ø°£À» ÂïÀº »çÁø µî 200¿©Á¡ÀÇ Àü½Ã¹°À» ¼±º¸ÀδÙ. Àü½Ã´Â 7¿ù27ÀϱîÁö.
±â³äǰÀÌ ÁÖ´Â ±â¾ïÀÇ °¡Ä¡

±â³äǰÀº ¿À·¡ °£Á÷ÇÏ°í ½ÍÀº ±â¾ïÀ» ±¸Ã¼È­ÇÏ°í »îÀÇ À̾߱⸦ À̾´Â ¹°¸®Àû Áõ°Å´Ù. '¿À´Ãµµ, ±â³ä: ¿ì¸®°¡ ±â³äǰÀ» °£Á÷ÇÏ´Â ÀÌÀ¯' Àü½Ã´Â °³ÀÎ »ý¾ÖÁֱ⿡ µû¶ó Ãâ»êºÎÅÍ Á×À½±îÁö »îÀÇ ÀÌÁ¤Ç¥¸¦ ±â³äÇÑ ¹°°ÇµéÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. Ưº°ÇÑ ¼ø°£ÀÌ ¾î¶»°Ô ½Ã´ë¿Í ½Ã´ëÀÇ °¡Ä¡¿Í ¸Â´ê¾Ò´ÂÁö »ìÇÇ´Â Àç¹Ì¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù.




5³â »çÀÌ Á¦ÀÛµÈ ¼¼ ÀåÀÇ ´Þ·Â(1945, 1946, 1949³â ´Þ·Â) ¼Ó ±â³äÀÏ º¯È­¸¦ »ìÆìº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹¸³¹Î¼Ó¹Ú¹°°ü.


5³â »çÀÌ Á¦ÀÛµÈ ¼¼ ÀåÀÇ ´Þ·Â(1945, 1946, 1949³â ´Þ·Â) ¼Ó ±â³äÀÏÀ» ÅëÇØ¼­´Â ½Ã´ëÀû »óȲ¸¶´Ù ´Þ¸® ±â³äµÇ´Â Çö»óÀ» Á¶¸íÇϰí, À̸¦ ÅëÇØ °ú°Å¸¦ ±â¾ïÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¿À´ÃÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®ÀÇ À̾߱â¶ó´Â ±³ÈÆÀ» ÀüÇÑ´Ù.
À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ´Ù¼ö ¼ÒÀåǰÀÌ Ã³À½ °ø°³µÈ´Ù. ´ëÇÑÁ¦±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀΠģ·¯ÆÄ °ü·á ÀÌ¿ëÀÍÀÇ ÃÊ»óÈ­¿Í ÃÊ»óÈ­ ¼Ó ½ÇÁ¦ ÈÆÀå°ú ±â³äÀåÀ» ¼±º¸ÀδÙ. °íÁ¾È²Á¦ ¼º¼ö 50Áֳ⠱â³äÀåµµ ù¼±À» º¸ÀδÙ. ¾Æ¿ï·¯ Çå¹ý °øÆ÷ ±â³ä»çÁø ¿ª½Ã ÃÖÃÊ·Î °ø°³µÈ´Ù. »çÁø ¾Æ·¡ Àι° Çü»ó ¼Ó¿¡ Àι° À̸§À» Àû¾î ³ÖÀº °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. Àü½Ã´Â 9¿ù14ÀϱîÁö.
¼­¹ÏÀ½ ±âÀÚ faith@asiae.co.kr

 
¸ñ·Ï ±Û¾²±â
 

Àüü 77,586 °Ç|   ·Î±×ÀÎ|ºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â
 Ä¸Æ¾ÇÁ¶óÀ̵å°ÔÀÓ ¢Ô 5.rmq138.top ¢Ô ¾ß¸¶Åä°ÔÀÓÀåÁÖ¼Ò 
2025-06-02  Á¶È¸:3
 Á¤Ç° ½Ã¾Ë¸®½º±¸ÀÔ¡¼rd17.cia158.com¡½ ¡¼±¸±Û°Ë»ö:ºñ¾Æxxxx¡½½Ã¡¦ 
2025-06-02  Á¶È¸:5
 £¨´çÀϹè¼Û)¡¼rd17.cia158.com¡½ºñ¾Æ±×¶ó ±¸¸Å ÇÁ¸±¸®ÁöÇʸ§ 
2025-06-02  Á¶È¸:5
 ¹Ù´ÙÀ̾߱⠻çÀÌÆ® §ç 99.rhq291.top §ç ½Å õÁö °ÔÀÓ 
2025-06-02  Á¶È¸:4
 Àüǰ¸ñ ¹Ý°ª!¡¼rd17.cia158.com¡½ºñ¾Æ±×¶ó ±¸¸Å ¾Æµå·¹´ÑÇʸ§ 
2025-06-02  Á¶È¸:6
 £¨100%Á¤Ç°º¸Àå)¡¼rd17.cia158.com¡½ºñ¾Æ±×¶ó ±¸¸Å ·¹ºñÆ®¶óÁö¼Ó¡¦ 
2025-06-02  Á¶È¸:5
 ¿Â¶óÀκñ¾Æ±×¶ó±¸ÀÔ¡¼rd17.cia158.com¡½ ¡¼±¸±Û°Ë»ö:ºñ¾Æxxxx¡½¡¦ 
2025-06-02  Á¶È¸:7
 Àüǰ¸ñ ¹Ý°ª!¡¼rd17.cia158.com¡½ºñ¾Æ±×¶ó ±¸¸Å ÇÁ¸±¸®Áö ±¸ÀÔ 
2025-06-02  Á¶È¸:5
 °­¿ø·£µå ½½·Ô¸Ó½Å Èı⠦® 22.rbh283.top ¦® Ȳ±Ý¼º°ÔÀÓ¿¹½Ã 
2025-06-02  Á¶È¸:6
 È²±Ý¼º°ÔÀÓ¹æ¹ý ¦Â 29.rzp469.top ¦Â ¾Ë¶óµò¼³¸í 
2025-06-02  Á¶È¸:5
 ¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º ¿Â¶óÀÎ ¢¶ 62.rhf865.top ¢¶ ¾Ë¶óµò²Ç¸Ó´Ï 
2025-06-02  Á¶È¸:8
 Ã³¹æÀü ÇÊ¿ä¾ø´Â ºñ¾Æ±×¶ó¡¼rd17.cia158.com¡½¡¼ºñ¾Æ¸ô¡½ºñ¾Æ±×¡¦ 
2025-06-02  Á¶È¸:6
 ¹ÖŰ³Ý: ÇØ¿Ü ¼ºÀÎ »çÀÌÆ®¿Í ±¹³» ¹ýÀû À̽´ ¹ÖŰ³Ý ÃÖ½ÅÁÖ¼Ò 
2025-06-02  Á¶È¸:7
 Ã³¹æÀü ¾øÀÌ ±¸¸Å¡¼È¨: rd17.cia158.com¡½ºñ¾Æ±×¶ó ±¸¸Å ºñ¾Æ±×¡¦ 
2025-06-02  Á¶È¸:5
 ¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º ´Ù¿î ¤ü 76.ryn949.top ¤ü ¸±°ÔÀÓ È®·ü 
2025-06-02  Á¶È¸:8
 £¨Á¤Ç°º¸Àå)¡¼rd17.cia158.com¡½ºñ¾Æ±×¶ó ±¸¸Å ½Ã¾Ë¸®½º ±¸¸Å 
2025-06-02  Á¶È¸:3
óÀ½  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ´ÙÀ½  ¸Ç³¡
±Û¾²±â